Master Past Perfect Continuous Tense: English & Hindi
Hindi Explanation:
पाठ्यक्रम में, हम अक्सर "Past Perfect Continuous" टेंस के बारे में पढ़ते हैं, लेकिन इसकी दैनिक बातचीत में उपयोगिता समझना ज़रूरी है। यह टेंस किसी काम के बीते समय में चल रहे किसी और काम के पहले की स्थिति को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, "मैं दो घंटे से पढ़ रहा था जब मेरी माँ ने मुझे खाना खाने के लिए बुलाया"। यहाँ, "पढ़ रहा था" (Past Perfect Continuous) "खाना खाने के लिए बुलाया" (Simple Past) से पहले की लगातार चल रही क्रिया को दर्शाता है। यानी, खाना खाने के बुलावे के पहले मैं दो घंटे से लगातार पढ़ रहा था। इस टेंस का इस्तेमाल किसी घटना की पृष्ठभूमि तैयार करने, किसी स्थिति की अवधि दिखाने, या किसी भावना की तीव्रता को दर्शाने में किया जाता है। यह समझना कि किसी भी बातचीत में कौन सा टेंस उपयुक्त है, बेहतर संवाद के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। इस टेंस की सही समझ से आपकी अंग्रेजी और भी बेहतर बनेगी और आप अपनी बात स्पष्ट रूप से कर पाएँगे।
English Explanation:
The Past Perfect Continuous tense, often a stumbling block for English learners, is surprisingly useful in daily conversations. It showcases an action that was ongoing in the past before another action in the past occurred. The key is the continuous nature of the first action leading up to the second. For instance, "I had been studying for two hours when my mother called me for dinner." Here, "had been studying" (Past Perfect Continuous) highlights the continuous action of studying before the interruption of the mother's call (Simple Past). The continuous action emphasizes the duration and perhaps even the intensity of the study session. Using the Past Perfect Continuous effectively allows you to create a richer narrative context, setting the stage for events and highlighting the duration of past actions or states of being. Mastering this tense significantly enhances conversational fluency and clarity, enriching the overall understanding and expression of past events.
| English | Hindi | Roman Hindi |
|---|---|---|
| I had been waiting for an hour when he arrived. | मैं एक घंटे से इंतज़ार कर रहा था जब वह आया। | Main ek ghante se intezaar kar raha tha jab vah aaya. |
| She had been working hard all day. | वह पूरे दिन मेहनत कर रही थी। | Vah pure din mehnat kar rahi thi. |
| They had been playing cricket since morning. | वे सुबह से क्रिकेट खेल रहे थे। | Ve subah se cricket khel rahe the. |
| We had been discussing the project for weeks. | हम हफ़्तों से उस प्रोजेक्ट पर चर्चा कर रहे थे। | Hum hafton se us project par charcha kar rahe the. |
| He had been feeling unwell for days. | वह कई दिनों से अस्वस्थ महसूस कर रहा था। | Vah kai dino se aswasth mahsus kar raha tha. |
| The children had been singing songs before their teacher arrived. | बच्चे अपने अध्यापक के आने से पहले गाने गा रहे थे। | Bachche apne adhyapak ke aane se pehle gaane ga rahe the. |
| It had been raining heavily since dawn. | भोर से ही ज़ोरदार बारिश हो रही थी। | Bhor se hi jordar barish ho rahi thi. |
| They had been preparing for the exam for months. | वे महीनों से परीक्षा की तैयारी कर रहे थे। | Ve mahino se pareeksha ki taiyari kar rahe the. |
| She had been dreaming of this moment for years. | वह सालों से इस पल का सपना देख रही थी। | Vah saalon se is pal ka sapna dekh rahi thi. |
| The farmers had been toiling in the fields all day. | किसान पूरे दिन खेतों में मेहनत कर रहे थे। | Kisan pure din khetan mein mehnat kar rahe the. |