Follow us:

Blogs

Mastering English Quotation Marks: A Practical Guide for Rural Indian Students
July 25, 2025, 5:06 a.m. / in Blog

Mastering Quotation Marks: Hindi & English Guide

Hindi Explanation:

उद्धरण चिह्नों का प्रयोग हमारी दैनिक बातचीत में किसी के शब्दों को सीधे तौर पर उद्धृत करने या किसी बात पर विशेष जोर देने के लिए किया जाता है। जब हम किसी और के शब्दों को हूबहू दोहराते हैं, तो हम उन्हें उद्धरण चिह्नों (" ") के अंदर रखते हैं। इससे यह स्पष्ट होता है कि ये शब्द हमारे नहीं, बल्कि किसी और के हैं। उदाहरण के लिए, अगर कोई कहता है, "मुझे बहुत भूख लगी है," तो हम इसे उद्धृत करते हुए कह सकते हैं, "उसने कहा, 'मुझे बहुत भूख लगी है।'" इसके अलावा, उद्धरण चिह्नों का इस्तेमाल किसी शब्द या वाक्यांश पर विशेष ध्यान आकर्षित करने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे, "उसका काम 'बेहतरीन' था।" ध्यान रहे, उद्धरण चिह्नों का प्रयोग अनावश्यक रूप से नहीं करना चाहिए। अगर हम किसी के शब्दों का संक्षिप्त या परिवर्तित रूप प्रयोग करते हैं, तो उद्धरण चिह्नों का प्रयोग करना उचित नहीं होगा।

English Explanation:

Quotation marks in daily conversations serve two main purposes: directly quoting someone's words and adding emphasis to a particular word or phrase. When we repeat someone's exact words, we enclose them within quotation marks (" "). This clearly indicates that the words are not our own but belong to someone else. For example, if someone says, "I am very hungry," we can quote them by saying, "He said, 'I am very hungry.'" Furthermore, quotation marks can be used to draw special attention to a word or phrase, for instance, "His work was 'excellent.'" It's important to note that quotation marks shouldn't be overused. If we paraphrase or summarize someone's words, using quotation marks would be inappropriate. In 2024, understanding the nuances of quotation marks remains crucial for effective communication, both verbally and in writing.

EnglishHindiRoman Hindi
He said, "I'm tired."उसने कहा, "मैं थका हुआ हूँ।"Usne kaha, "Main thaka hua hun."
She exclaimed, "That's amazing!"उसने कहा, "यह आश्चर्यजनक है!"Usne kaha, "Yah aashcharyajanak hai!"
The sign read, "No entry."साइन पर लिखा था, "प्रवेश वर्जित।"Sain par likha tha, "Pravesh varjit."
"Incredible!" she whispered."अविश्वसनीय!" उसने फुसफुसाया।"Avisvasaniya!" Usnephusphusaya.
He called it "a masterpiece".उसने इसे "एक उत्कृष्ट कृति" कहा।Usne ise "ek utkrisht krti" kaha.
"Please help me," she begged."कृपया मेरी मदद करो," उसने विनती की।"Kripya meri madad karo," usne vinati ki.
The book's title is "The Secret Garden".किताब का शीर्षक है "द सीक्रेट गार्डन"।Kitab ka sheershak hai "The Secret Garden".
She said, "I'll be there soon."उसने कहा, "मैं जल्द ही वहाँ पहुँच जाऊँगी।"Usne kaha, "Main jaldi hi wahan pahunch jaun gi."
"Wow!" he shouted."वाह!" उसने चिल्लाया।"Wah!" Usne chilllaya.
It was a "fantastic" day.यह एक "शानदार" दिन था।Yah ek "shanadar" din tha.